Freeze column headers in the assigning workspace

In the assignor workspace, freeze the column header so that when we are scrolling down, we can still see the header. (by Greg Golden)